如果该“意思表示”以单独协议的形式出现的，就叫“仲裁协议”；如果仅仅作为主合同的一个条款而载在合同里面的，就叫“仲裁条款”。

  无论是仲裁协议还是仲裁条款，其要求的要素有三个方面：一是提交仲裁处理的意愿，二是争议的事项，三是具体的仲裁机构。

  为您推荐“仲裁条款”（仲裁协议）的几个版本：

1、标准文本

因本合同或从合同引起的任何纠纷，提交肇庆仲裁委员会并按照该会规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均具有约束力。
  2、简约文本
  本合同或从合同有关的任何争议，提交肇庆仲裁委员会仲裁。
  3、快捷文本
  本合同或从合同有关的任何争议，提交肇庆仲裁委员会不开庭书面仲裁。（建议金融借贷合同使用，不建议工程合同、交易复杂的合同使用！）

专家提醒：请在经贸合同注明以上任一版本的“仲裁条款”。
 
 注意，下列仲裁协议可能会被裁定无效：
      1、本合同的争议，提交XX法院或XX仲裁委解决；
      2、本合同的争议，提交XX法院和XX仲裁委解决。